In attesa della ratifica della Convenzione PEM riveduta, l’Egitto applica le norme rivedute sulla base di misure nazionali temporanee, confermando la possibilità di cumulo diagonale con l’Unione europea e con gli Stati EFTA, qualora esso sia il Paese di destinazione.
Le Autorità Egiziane richiedono che le prove di origine relative alle merci esportate dall’Unione europea rechino un’indicazione esplicita dell’applicazione delle norme rivedute.
Pertanto, al fine di preservare le possibilità di cumulo e di beneficiare del trattamento tariffario preferenziale, le prove di origine rilasciate o compilate per le esportazioni verso l’Egitto devono riportare la dicitura «REVISED RULES»,
Qualora le prove di origine prive di tale attestazione siano state respinte, potranno essere rilasciate a posteriori e le stesse saranno accettate dalle autorità egiziane conformemente alle misure nazionali temporanee vigenti.
Le prove di origine rilasciate o compilate in Egitto per le esportazioni verso l’Unione europea continueranno a includere la dicitura «TRANSITIONAL RULES».